مدیونایتد نیوز
⚡ تازه‌ترین
⏱ مطالعه در ۶ دقیقه منبع: nice.org.uk ۲۱

سازمان NICE آزمون اسفنج کپسولی را برای تشخیص زودهنگام سرطان مری پیشنهاد کرد

Less invasive capsule sponge tests could help detect oesophageal cancer earlier

سازمان NICE آزمون اسفنج کپسولی را برای تشخیص زودهنگام سرطان مری پیشنهاد کرد

خلاصه خبر: NICE در پیش‌نویس نخستین راهنمای برنامه ملی دسترسی به فناوری‌های سلامت، آزمون‌های اسفنج کپسولی Cytosponge و EndoSign را برای افراد با رفلاکس پایدار توصیه کرد.

اندازه متن

کمیته مستقل سازمان NICE بریتانیا توصیه کرده است که آزمون‌های «اسفنج کپسولی» Cytosponge و EndoSign برای کمک به تشخیص زودهنگام سرطان مری و مری بارت در افرادی که رفلاکس معده به مری (GORD) پایدار دارند، به کار گرفته شود. این توصیه در قالب پیش‌نویس راهنما و برای مشورت عمومی منتشر شده است. آزمون‌های اسفنج کپسولی به آرام‌بخشی (سدیشن) نیاز ندارند و می‌توانند در مراکز مراقبت اولیه و مراکز تشخیصی اجتماعی، به‌جای بیمارستان، انجام شوند. این توصیه‌ها نخستین خروجی «برنامه ملی دسترسی به فناوری‌های سلامت» (National HealthTech Access Programme) است؛ رویکردی تازه که برای شناسایی فناوری‌های پزشکی با اثرگذاری بالا طراحی شده و اگر NICE آن‌ها را توصیه کند، بودجه‌شان از سوی نظام سلامت بریتانیا (NHS) تأمین و به‌شکل یکسان در اختیار همه بیماران واجد شرایط در سراسر کشور قرار می‌گیرد. این برنامه بخشی از «برنامه ده‌ساله سلامت» دولت است و ارزیابی‌های فناوری NICE را از داروها فراتر می‌برد و شامل تجهیزات پزشکی منتخب، آزمون‌های تشخیصی و فناوری‌های دیجیتال از جمله فناوری‌های مبتنی بر هوش مصنوعی می‌شود. مری بارت وضعیتی است که در آن سلول‌های پوشاننده بخش تحتانی مری تغییر می‌کنند. برآورد می‌شود ۱ تا ۲ درصد بزرگسالان به آن مبتلا باشند و در افرادی که رفلاکس اسیدی طولانی‌مدت دارند شایع‌تر است. این وضعیت خطر سرطان مری را افزایش می‌دهد، هرچند بیشتر مبتلایان به مری بارت هرگز به سرطان مبتلا نمی‌شوند. درمان سرطان مری در مراحل پیشرفته بسیار دشوارتر است و همین موضوع تشخیص زودهنگام را اهمیت ویژه می‌بخشد. پیش‌نویس توصیه‌ها همچنین گزینه‌ای تازه برای پایش افرادی فراهم می‌کند که پیش‌تر تشخیص مری بارت گرفته‌اند؛ Cytosponge و EndoSign می‌توانند در قالب یک برنامه پایش دوره‌ای برای بررسی تغییرات سلولی هشداردهنده سرطان مری به کار روند. کمیته NICE بر این باور است این فناوری‌ها به کاهش تقاضا برای خدمات آندوسکوپی NHS کمک می‌کنند. تقاضا برای آندوسکوپی بالا است و در برخی مناطق، بیماران مبتلا به مری بارت به‌اندازه توصیه‌شده در راهنماهای فعلی بررسی نمی‌شوند. نخستین راهنمای برنامه ملی دسترسی به فناوری‌های سلامت: این توصیه‌ها نخستین خروجی برنامه‌ای است که NICE، وزارت بهداشت و مراقبت اجتماعی، نظام سلامت انگلستان، سازمان نظارت بر دارو و محصولات بهداشتی (MHRA) و دفتر علوم زیستی را گرد هم می‌آورد. هدف برنامه شناسایی شمار محدودی از تجهیزات پزشکی، آزمون‌های تشخیصی و فناوری‌های دیجیتال با اثرگذاری بالا و ارزیابی این است که آیا باید به‌شکل روتین در سراسر NHS در دسترس باشند. یعنی اگر فناوری‌ای در راهنمای نهایی NICE توصیه شود، بیماران واجد شرایط در سراسر انگلستان باید هر زمان که آن گزینه مناسب‌ترین انتخاب برایشان باشد به آن دسترسی داشته باشند، نه اینکه دسترسی از منطقه‌ای به منطقه دیگر متفاوت باشد. این برنامه به تعهدی در برنامه ده‌ساله سلامت دولت عمل می‌کند. پروفسور بنگر در این باره گفت: «سرطان مری در صورت تشخیص دیرهنگام درمان بسیار دشواری دارد، بنابراین شناسایی زودتر بیماران واقعاً مهم است. برای افرادی که رفلاکس اسیدی پایدار و دیگر عوامل خطر دارند، احتمال ایجاد مری بارت و در پی آن خطر سرطان مری بیشتر است. آزمون‌های اسفنج کپسولی راهی سریع و کم‌تهاجمی برای شناسایی تغییرات نگران‌کننده مرتبط با سرطان مری یا مری بارت فراهم می‌کنند و به شناسایی افرادی کمک می‌کنند که باید آزمون‌ها و درمان بیشتری دریافت کنند. این فناوری جدید می‌تواند آزمون را برای بیماران آسان‌تر کند و همزمان به NHS کمک کند ظرفیت ارزشمند آندوسکوپی را برای نیازمندترین بیماران نگه دارد.» توماس اسلیتر، مدیر بخش فناوری‌های سلامت NICE، گفت: «این نقطه عطف مهمی برای برنامه ملی دسترسی به فناوری‌های سلامت و نمونه‌ای واقعی از آنچه می‌خواهیم برای بیماران و NHS محقق شود است. آزمون‌های اسفنج کپسولی نشان می‌دهند فناوری‌های سلامت نوآور چگونه می‌توانند تجربه مراقبت را بهبود دهند و به NHS کمک کنند منابعش را کارآمدتر به کار گیرد. این تازه آغاز راه است.» پروفسور پیتر جانسون نیز گفت: «بسیاری از مردم رفلاکس اسیدی دارند و داشتن راهی آسان‌تر برای بررسی تغییرات پوشش مری می‌تواند برای بیماران تفاوتی بزرگ ایجاد کند؛ کاهش نیاز به آندوسکوپی‌های پیچیده‌تر و کمک به NHS برای آزاد کردن منابع جهت یافتن سرطان‌ها در مراحل زودتر.» آزمون‌ها چگونه کار می‌کنند: در آزمون اسفنج کپسولی، فرد یک کپسول کوچک متصل به نخی را می‌بلعد. پس از بلع، کپسول حل می‌شود و اسفنج درون آن در معده باز می‌شود؛ این فرآیند حدود ۷ دقیقه طول می‌کشد. سپس کارمند بهداشتی اسفنج را به‌آرامی با نخ به عقب می‌کشد. اسفنج در مسیر بازگشت از مری، سلول‌های پوشش آن را جمع می‌کند. نمونه به آزمایشگاه فرستاده و برای تغییرات سلولی مرتبط با سرطان یا مری بارت بررسی می‌شود. افرادی که نتیجه آزمونشان احتمال سرطان یا مری بارت را نشان دهد برای آندوسکوپی ارجاع می‌شوند تا یافته‌ها بیشتر بررسی و تأیید شود. این آزمون را یک کارمند بهداشتی آموزش‌دیده می‌تواند انجام دهد، در حالی که آندوسکوپی دست‌کم به دو پرستار و یک متخصص آندوسکوپی نیاز دارد. حدود ۹۵ نفر از هر ۱۰۰ نفر پس از یک یا چند تلاش موفق به بلع کپسول می‌شوند. پژوهش‌های اسفنج کپسولی مری با همکاری بنیاد تحقیقات سرطان بریتانیا و حمایت گسترده مؤسسه ملی پژوهش بهداشت و مراقبت (NIHR) انجام شده است؛ از جمله اجرای کارآزمایی پیشین BEST3 و هم‌تأمین مالی کارآزمایی ۷٫۶ میلیون پوندی BEST4 که خودروهای غربالگری سیار را برای بردن آزمون به جامعه فراهم کرد. مزایا و خطرها: کمیته مستقل NICE شواهد دو آزمون اسفنج کپسولی را بررسی کرد: Cytosponge ساخت Medtronic و EndoSign ساخت Cyted Health. برای افراد با رفلاکس پایدار و چند عامل خطر که نیازی به ارجاع فوری با ظن سرطان ندارند، این دو آزمون می‌توانند گزینه‌هایی برای جست‌وجوی مری بارت یا سرطان مری باشند. برای افراد با تشخیص قطعی مری بارت نیز می‌توانند در قالب برنامه پایش ساختاریافته به کار روند. کمیته همچنین دریافت بسیاری از بیماران آزمون اسفنج کپسولی را به آندوسکوپی ترجیح می‌دهند، چون کم‌تهاجمی‌تر و سریع‌تر است و از برخی خطرهای جدی‌تر آندوسکوپی مانند خونریزی، آسیب مری و عوارض آرام‌بخشی پرهیز می‌کند. برخی افراد ممکن است هنگام بیرون کشیدن اسفنج ناراحتی موقت، گلودرد یا تحریک خفیف گلو را تجربه کنند. عوارض جانبی جدی نادر است. هیچ آزمون تشخیصی، از جمله آندوسکوپی، همه موارد را شناسایی نمی‌کند؛ بنابراین به افرادی که نتیجه منفی می‌گیرند باید توصیه شود در چه شرایطی دوباره کمک بگیرند. NICE همزمان راهنمای خود درباره مری بارت و آدنوکارسینوم مرحله ۱ مری را به‌روزرسانی می‌کند و راهنمای اسفنج کپسولی در صورت تغییر مسیر پایش توصیه‌شده بازنگری خواهد شد. گام بعدی: دیدگاه‌ها درباره پیش‌نویس راهنما تا ۷ دسامبر ۲۰۲۶ از طریق وب‌سایت NICE ثبت می‌شود. کمیته مستقل ۱۶ دسامبر ۲۰۲۶ برای بررسی پاسخ‌های مشورت دوباره تشکیل جلسه می‌دهد و توصیه‌های نهایی در ژانویه ۲۰۲۷ برای فرجام‌خواهی منتشر می‌شود. اگر توصیه‌ها در راهنمای نهایی که انتشار آن برای فوریه ۲۰۲۷ پیش‌بینی شده تأیید شود، NHS انگلستان موظف است اجرای این فناوری را در مسیر بالینی آغاز کند، از جمله آموزش کارکنان متخصص در سراسر کشور.

پرسش‌های متداول درباره این خبر

موضوع اصلی این گزارش چیست؟

NICE در پیش‌نویس نخستین راهنمای برنامه ملی دسترسی به فناوری‌های سلامت، آزمون‌های اسفنج کپسولی Cytosponge و EndoSign را برای افراد با رفلاکس پایدار توصیه کرد.

مرجع و منبع انتشار این خبر کجاست؟

این گزارش بر پایهٔ بیانیه‌ها و اطلاعات منتشرشده از سوی nice.org.uk در بخش گایدلاین تنظیم شده است.

عنوان بین‌المللی و لاتین این موضوع چیست؟

Less invasive capsule sponge tests could help detect oesophageal cancer earlier